+421911 987 006

ZÁSADY OCHRANY OSOBNÝCH ÚDAJOV
(„Zásady“, „Informácie o spracúvaní osobných údajov“)

1. Kto je prevádzkovateľ?

Prevádzkovateľom osobných údajov je:

FIMAV SKI, s.r.o.
Sídlo / adresa prevádzky: Mierová, 059 18 Spišské Bystré
Telefón: +421 911 987 006
E-mail: vlado@kubasok.sk

(ďalej len „Prevádzkovateľ“)

2. Aké zásady dodržiavame?

Pri spracúvaní osobných údajov postupujeme v súlade s nariadením GDPR a relevantnými slovenskými predpismi. Slovenský zákon o ochrane osobných údajov v zásade nadväzuje na rámec GDPR. konecna-zacha.com

Dbáme na to, aby osobné údaje boli spracúvané zákonne, spravodlivo, transparentne, v nevyhnutnom rozsahu a po primeraný čas.

3. Aké kategórie osobných údajov spracúvame?

V závislosti od toho, ako s nami komunikujete alebo využívate služby webu, môžeme spracúvať najmä:

  • identifikačné a kontaktné údaje (meno, priezvisko, e-mail, telefón),

  • údaje z komunikácie (obsah správy cez formulár/e-mail/telefonát),

  • fakturačné a transakčné údaje (ak dochádza k objednávke/službe),

  • technické a online identifikátory (napr. IP adresa, cookies, identifikátory zariadenia) v rozsahu podľa nastavení cookies.

4. Na aké účely a na akom právnom základe údaje spracúvame?

a) Odpoveď na dopyty a komunikácia
Ak nás kontaktujete cez formulár, e-mail alebo telefón.

  • Účel: vybavenie dopytu, komunikácia so záujemcom alebo zákazníkom.

  • Právny základ: oprávnený záujem alebo vykonanie opatrení pred uzatvorením zmluvy.

b) Poskytovanie služieb a plnenie zmluvy
Ak si objednávate služby (napr. rezervácia, služby strediska, prípadne ubytovanie alebo iné služby podľa ponuky webu).

  • Účel: spracovanie objednávky/rezervácie, poskytnutie služby.

  • Právny základ: plnenie zmluvy.

c) Účtovníctvo a zákonné povinnosti

  • Účel: evidencia a plnenie povinností podľa daňových a účtovných predpisov.

  • Právny základ: zákonná povinnosť.

d) Marketing a newsletter (ak je využívaný)

  • Účel: zasielanie informácií o novinkách, akciách a službách.

  • Právny základ: súhlas alebo oprávnený záujem (v zákonom dovolených prípadoch).
    Súhlas môžete kedykoľvek odvolať spôsobom uvedeným v každom marketingovom oznámení.

e) Analytika a zlepšovanie webu

  • Účel: meranie návštevnosti, štatistika, optimalizácia obsahu a funkcií.

  • Právny základ: súhlas s cookies (ak ide o analytické/marketingové cookies).

f) Bezpečnosť a ochrana právnych nárokov

  • Účel: ochrana webu, prevencia zneužitia, uplatňovanie a obhajoba právnych nárokov.

  • Právny základ: oprávnený záujem.

5. Komu môžu byť údaje sprístupnené?

Osobné údaje môžu byť sprístupnené len v nevyhnutnom rozsahu:

  • poskytovateľom IT a hostingových služieb,

  • poskytovateľom externých služieb súvisiacich s prevádzkou webu,

  • účtovným a daňovým poradcom,

  • prípadne poskytovateľom analytických a marketingových nástrojov, ak ich používate a ak na to udelíte súhlas cez cookies.

Konkrétne použité cookies a nástroje sú uvedené v Cookie vyhlásení dostupnom cez cookie lištu/odkaz na webe, ktoré generuje Cookiebot. WordPress.com+1

6. Prenos do tretích krajín

Ak používate nástroje, ktorých poskytovatelia sídlia mimo EÚ/EHP (napr. niektoré globálne analytické alebo marketingové služby), môže dochádzať k prenosu údajov do tretích krajín. V takom prípade sa prenos realizuje na základe primeraných záruk (napr. štandardné zmluvné doložky) a najmä na základe vášho súhlasu s príslušnou kategóriou cookies.

7. Doba uchovávania

Osobné údaje uchovávame len po dobu nevyhnutnú na daný účel:

  • dopyty a bežná komunikácia: spravidla do vybavenia a primeraný čas po vybavení (napr. 6–12 mesiacov),

  • zmluvné a zákaznícke údaje: po dobu trvania zmluvy a potom podľa premlčacích lehôt,

  • účtovné doklady: po dobu vyžadovanú zákonom (spravidla 10 rokov),

  • marketing na základe súhlasu: do odvolania súhlasu,

  • cookies: podľa doby uvedenej v Cookie vyhlásení.

8. Práva dotknutých osôb

Máte právo najmä:

  • na prístup k údajom,

  • na opravu,

  • na vymazanie (ak sú splnené podmienky),

  • na obmedzenie spracúvania,

  • namietať spracúvanie,

  • na prenosnosť údajov,

  • podať sťažnosť dozornému orgánu.

Dozorným orgánom je Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky. Štatistický úrad Slovenskej republiky

9. Ako nás môžete kontaktovať?

V otázkach ochrany osobných údajov nás kontaktujte na:
vlado@kubasok.sk alebo +421 911 987 006.

10. Záverečné ustanovenia

Tieto Zásady môžeme primerane aktualizovať, najmä ak dôjde k zmene rozsahu služieb alebo použitých technológií na webe.